沉默的证词

柏林地方法院决定重审一桩 1994 年的纵火案。当年的关键证人如今住在护理院，因中风失去了语言能力，只能通过眼动仪与人交流。

接手案件的年轻律师起初把这当作一次程序性的辩护，直到她发现证人的证词在三十年间被翻译过四种语言，每一层转述都改变了一点事实。

导演汉娜·施密特把大量镜头留给了法庭的空白与等待：一次翻译的停顿、一份文件被翻页的声音。悬疑感来自语言本身的不牢靠。

影片没有给出清晰的真相，而是让观众自己判断，什么才算被听见的证词。